1 Tawarikh 9:33

9:33 The musicians and Levite family leaders stayed in rooms at the sanctuary ¹  and were exempt from other duties, for day and night they had to carry out their assigned tasks.

1 Tawarikh 13:2

13:2 David said to the whole Israelite assembly, “If you so desire and the Lord our God approves, ²  let’s spread the word ³  to our brothers who remain in all the regions of Israel, and to the priests and Levites in their cities, ⁴  so they may join us.

1 Tawarikh 18:11

18:11 King David dedicated these things to the Lord, ⁵  along with the silver and gold which he had carried off from all the nations, including ⁶  Edom, ⁷  Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalek.

1 Tawarikh 19:5

19:5 Messengers ⁸  came and told David what had happened to the men, so he summoned them, for the men were thoroughly humiliated. The king said, “Stay in Jericho ⁹  until your beards grow again; then you may come back.”

1 Tawarikh 21:17

21:17 David said to God, “Was I not the one who decided to number the army? I am the one who sinned and committed this awful deed! ¹⁰  As for these sheep – what have they done? O Lord my God, attack me and my family, ¹¹  but remove the plague from your people!” ¹² 

1 Tawarikh 23:24

23:24 These were the descendants of Levi according to their families, that is, the leaders of families as counted and individually listed who carried out assigned tasks in the Lord’s temple and were twenty years old and up. ¹³ 

1 Tawarikh 28:8

28:8 So now, in the sight of all Israel, the Lord’s assembly, and in the hearing of our God, I say this: ¹⁴  Carefully observe ¹⁵  all the commands of the Lord your God, so that you may possess this good land and may leave it as a permanent inheritance for your children after you.

1 Tawarikh 29:16

29:16 O Lord our God, all this wealth, which we have collected to build a temple for you to honor your holy name, comes from you; it all belongs to you.

[9:33]  ¹ tn Heb “were in rooms.” The words “at the sanctuary” are supplied in the translation for clarification.

[13:2]  ² tn Heb “If to you [it is] good and from the Lord our God.”

[13:2]  ³ tn Heb “let us spread and let us send.” The words “the word” are supplied in the translation for clarification.

[13:2]  ⁴ tn Heb “in the cities of their pasturelands.”

[18:11]  ⁵ tn Heb “also them King David made holy to the Lord.”

[18:11]  ⁶ tn Heb “from.”

[18:11]  ⁷ tc The parallel text of 2 Sam 8:12 of the MT reads “Aram.” However, a few Hebrew mss along with the LXX and Syriac of 2 Sam 8:12 read “Edom” in agreement with 1 Chr 18:11 (cf. 2 Sam 8:14).

[19:5]  ⁸ tn Heb “they.” The logical referent, though not specified in the Hebrew text, has been supplied in the translation for clarity.

[19:5]  ⁹ map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.

[21:17]  ¹⁰ tn “and doing evil I did evil.” The infinitive absolute precedes the finite form of the verb for emphasis.

[21:17]  ¹¹ tn Heb “let your hand be on me and on the house of my father.”

[21:17]  ¹² tn Heb “but on your people not for a plague.”

[23:24]  ¹³ tn Heb “these were the sons of Levi according to the house of their fathers, heads of the fathers, according to their numberings, by number of names, according to their heads, doer[s] of the work for the service of the house of the Lord, from a son of twenty years and upwards.”

[28:8]  ¹⁴ tn The words “I say this” are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.

[28:8]  ¹⁵ tn Heb “Watch! Seek!”