2 Tawarikh 19:11

19:11 You will report to Amariah the chief priest in all matters pertaining to the Lord’s law, and to Zebadiah son of Ishmael, the leader of the family of Judah, in all matters pertaining to the king. ¹  The Levites will serve as officials before you. Confidently carry out your duties! ²  May the Lord be with those who do well!”

Yesaya 13:3

13:3 I have given orders to my chosen soldiers; ³ 

I have summoned the warriors through whom I will vent my anger, ⁴ 

my boasting, arrogant ones. ⁵ 

Kisah Para Rasul 14:27

14:27 When they arrived and gathered the church together, they reported ⁶  all the things God ⁷  had done with them, and that he had opened a door ⁸  of faith for the Gentiles.

Kisah Para Rasul 15:12

15:12 The whole group kept quiet ⁹  and listened to Barnabas and Paul while they explained all the miraculous signs ¹⁰  and wonders God had done among the Gentiles through them.

Kisah Para Rasul 21:19

21:19 When Paul ¹¹  had greeted them, he began to explain ¹²  in detail ¹³  what God ¹⁴  had done among the Gentiles through his ministry.

Roma 15:18

15:18 For I will not dare to speak of anything except what Christ has accomplished through me in order to bring about the obedience ¹⁵  of the Gentiles, by word and deed,

Roma 15:1

Exhortation for the Strong to Help the Weak

15:1 But we who are strong ought to bear with the failings of the weak, and not just please ourselves. ¹⁶ 

Kolose 3:9

3:9 Do not lie to one another since you have put off the old man with its practices

Kolose 3:2

3:2 Keep thinking about things above, not things on the earth,

Kolose 1:1

Salutation

1:1 From Paul, ¹⁷  an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,

Filipi 2:12-13

Lights in the World

2:12 So then, my dear friends, just as you have always obeyed, not only in my presence but even more in my absence, continue working out your salvation with awe and reverence, ¹⁸  2:13 for the one bringing forth in you both the desire and the effort – for the sake of his good pleasure – is God.

Wahyu 17:14

17:14 They will make war with the Lamb, but the Lamb will conquer them, because he is Lord of lords and King of kings, and those accompanying ¹⁹  the Lamb are the called, chosen, and faithful.”

Wahyu 19:14

19:14 The ²⁰  armies that are in heaven, dressed in white, clean, fine linen, ²¹  were following him on white horses.

[19:11]  ¹ tn Heb “and look, Amariah the chief priest is over you with respect to every matter of the Lord, and Zebadiah…with respect to every matter of the king.”

[19:11]  ² tn Heb “Be strong and act!”

[13:3]  ³ tn Heb “my consecrated ones,” i.e., those who have been set apart by God for the special task of carrying out his judgment.

[13:3]  ⁴ tn Heb “my warriors with respect to my anger.”

[13:3]  ⁵ tn Heb “the boasting ones of my pride”; cf. ASV, NASB, NRSV “my proudly exulting ones.”

[14:27]  ⁶ tn Or “announced.”

[14:27]  ⁷ sn Note that God is the subject of the activity. The outcome of this mission is seen as a confirmation of the mission to the Gentiles.

[14:27]  ⁸ sn On the image of opening, or of the door, see 1 Cor 16:9; 2 Cor 2:12; Col 4:3.

[15:12]  ⁹ tn BDAG 922 s.v. σιγάω 1.a lists this passage under the meaning “say nothing, keep still, keep silent.”

[15:12]  ¹⁰ tn Here in connection with τέρατα (terata) the miraculous nature of these signs is indicated.

[21:19]  ¹¹ tn Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity.

[21:19]  ¹² tn Or “to report,” “to describe.” The imperfect verb ἐξηγεῖτο (exhgeito) has been translated as an ingressive imperfect.

[21:19]  ¹³ tn BDAG 293 s.v. εἷς 5.e has “καθ᾿ ἕν one after the other (hence τὸ καθ᾿ ἕν ‘a detailed list’: PLille 11, 8 [III bc]; PTebt. 47, 34; 332, 16) J 21:25. Also καθ᾿ ἕν ἕκαστον…Ac 21:19.”

[21:19]  ¹⁴ sn Note how Paul credited God with the success of his ministry.

[15:18]  ¹⁵ tn Grk “unto obedience.”

[15:1]  ¹⁶ tn Grk “and not please ourselves.” NT Greek negatives used in contrast like this are often not absolute, but relative: “not so much one as the other.”

[1:1]  ¹⁷ tn Grk “Paul.” The word “from” is not in the Greek text, but has been supplied to indicate the sender of the letter.

[2:12]  ¹⁸ tn Grk “with fear and trembling.” The Greek words φόβος and τρόμος both imply fear in a negative sense (L&N 25.251 and 16.6 respectively) while the former can also refer to respect and awe for deity (L&N 53.59). Paul’s use of the terms in other contexts refers to “awe and reverence in the presence of God” (P. T. O’Brien, Philippians [NIGTC], 284; see discussion on 282-84). The translation “awe and reverence” was chosen to portray the attitude the believer should have toward God as they consider their behavior in light of God working through Jesus Christ (2:6-11) and in the believer’s life (2:13) to accomplish their salvation.

[17:14]  ¹⁹ tn See BDAG 636 s.v. μετά A.2.a.α.

[19:14]  ²⁰ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[19:14]  ²¹ tn On the term translated “fine linen,” BDAG 185 s.v. βύσσινος states, “made of fine linen, subst. τὸ β. fine linen, linen garment…Rv 18:12, 16; 19:8, 14.”