2 Tawarikh 19:8

19:8 In Jerusalem Jehoshaphat appointed some Levites, priests, and Israelite family leaders to judge on behalf of the Lord ¹  and to settle disputes among the residents of Jerusalem. ² 

2 Tawarikh 19:1

19:1 When King Jehoshaphat of Judah returned home safely to Jerusalem, ³ 

2 Tawarikh 26:1

Uzziah’s Reign

26:1 All the people of Judah took Uzziah, ⁴  who was sixteen years old, and made him king in his father Amaziah’s place.

Maleakhi 2:7

2:7 For the lips of a priest should preserve knowledge of sacred things, and people should seek instruction from him ⁵  because he is the messenger of the Lord who rules over all.

[19:8]  ¹ tn Heb “for the judgment of the Lord.”

[19:8]  ² tc Heb “and to conduct a case [or “for controversy”], and they returned [to] Jerusalem.” Some emend וַיָּשֻׁבוּ (vayyashuvu, “and they returned”) to וַיֵּשְׁבוּ (vayyeshÿvu, “and they lived [in]”). The present translation assumes an emendation to יֹשְׁבֵי (yoshÿvey, “residents of”).

[19:1]  ³ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[26:1]  ⁴ tn The parallel account in 2 Kgs 15:1-8 has the variant spelling “Azariah.”

[2:7]  ⁵ tn Heb “from his mouth” (so NAB, NASB, NRSV).