2 Tawarikh 21:15
Konteks21:15 And you will get a serious, chronic intestinal disease which will cause your intestines to come out.” 1
2 Tawarikh 21:2
Konteks21:2 His brothers, Jehoshaphat’s sons, were Azariah, Jechiel, Zechariah, Azariahu, Michael, and Shephatiah. All of these were sons of King Jehoshaphat of Israel. 2
Kisah Para Rasul 9:29
Konteks9:29 He was speaking and debating 3 with the Greek-speaking Jews, 4 but they were trying to kill him.
Kisah Para Rasul 12:23
Konteks12:23 Immediately an angel of the Lord 5 struck 6 Herod 7 down because he did not give the glory to God, and he was eaten by worms and died. 8
[21:15] 1 tn Heb “and you [will have] a serious illness, an illness of the intestines until your intestines come out because of the illness days upon days.”
[21:2] 2 sn A number of times in 2 Chronicles “Israel” is used instead of the more specific “Judah”; see 2 Chr 12:6; 23:2). In the interest of consistency some translations (e.g., NAB, NRSV) substitute “Judah” for “Israel” here.
[9:29] 3 tn Or “arguing.” BDAG 954 s.v. συζητέω 2 gives “dispute, debate, argue…τινί ‘w. someone’” for συνεζήτει (sunezhtei).
[9:29] 4 tn Grk “the Hellenists,” but this descriptive term is largely unknown to the modern English reader. The translation “Greek-speaking Jews” attempts to convey something of who these were, but it was more than a matter of language spoken; it involved a degree of adoption of Greek culture as well.
[12:23] 5 tn Or “the angel of the Lord.” See the note on the word “Lord” in 5:19.
[12:23] 6 sn On being struck…down by an angel, see Acts 23:3; 1 Sam 25:28; 2 Sam 12:15; 2 Kgs 19:35; 2 Chr 13:20; 2 Macc 9:5.
[12:23] 7 tn Grk “him”; the referent (Herod) has been specified in the translation for clarity.
[12:23] 8 sn He was eaten by worms and died. Josephus, Ant. 19.8.2 (19.343-352), states that Herod Agrippa I died at Caesarea in