2 Tawarikh 23:13

23:13 Then she saw ¹  the king standing by his pillar at the entrance. The officers and trumpeters stood beside the king and all the people of the land were celebrating and blowing trumpets, and the musicians with various instruments were leading the celebration. Athaliah tore her clothes and yelled, “Treason! Treason!” ² 

2 Tawarikh 23:2

23:2 They traveled throughout Judah and assembled the Levites from all the cities of Judah, as well as the Israelite family leaders.

They came to Jerusalem, ³ 

Kisah Para Rasul 16:18

16:18 She continued to do this for many days. But Paul became greatly annoyed, ⁴  and turned ⁵  and said to the spirit, “I command you in the name of Jesus Christ ⁶  to come out of her!” And it came out of her at once. ⁷ 

Kisah Para Rasul 16:1

Timothy Joins Paul and Silas

16:1 He also came to Derbe ⁸  and to Lystra. ⁹  A disciple ¹⁰  named Timothy was there, the son of a Jewish woman who was a believer, ¹¹  but whose father was a Greek. ¹² 

Kisah Para Rasul 9:18

9:18 Immediately ¹³  something like scales ¹⁴  fell from his eyes, and he could see again. He ¹⁵  got up and was baptized,

Yehezkiel 44:3

44:3 Only the prince may sit in it to eat a sacrificial meal ¹⁶  before the Lord; he will enter by way of the porch of the gate and will go out by the same way.”

Yehezkiel 46:2

46:2 The prince will enter by way of the porch of the gate from the outside, and will stand by the doorpost of the gate. The priests will provide his burnt offering and his peace offerings, and he will bow down at the threshold of the gate and then go out. But the gate will not be closed until evening.

[23:13]  ¹ tn Heb “and she saw, and behold.”

[23:13]  ² tn Or “Conspiracy! Conspiracy!”

[23:2]  ³ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[16:18]  ⁴ tn Grk “becoming greatly annoyed.” The participle διαπονηθείς (diaponhqei") has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style. The aorist has been translated as an ingressive aorist (entry into a state or condition). See BDAG 235 s.v. διαπονέομαι.

[16:18]  ⁵ tn Grk “and turning.” The participle ἐπιστρέψας (epistreya") has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.

[16:18]  ⁶ tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”

[16:18]  ⁷ tn BDAG 1102-3 s.v. ὥρα 2.c has “at that very time, at once, instantly” for the usage in this verse.

[16:1]  ⁸ sn Derbe was a city in Lycaonia about 35 mi (60 km) southeast of Lystra. It was about 90 mi (145 km) from Tarsus.

[16:1]  map For location see JP1 E2; JP2 E2; JP3 E2.

[16:1]  ⁹ sn Lystra was a city in Lycaonia about 25 mi (40 km) south of Iconium.

[16:1]  map For location see JP1 E2; JP2 E2; JP3 E2.

[16:1]  ¹⁰ tn Grk “And behold, a disciple.” Here ἰδού (idou) has not been translated.

[16:1]  ¹¹ tn L&N 31.103 translates this phrase “the son of a Jewish woman who was a believer.”

[16:1]  ¹² sn His father was a Greek. Timothy was the offspring of a mixed marriage between a Jewish woman (see 2 Tim 1:5) and a Gentile man. On mixed marriages in Judaism, see Neh 13:23-27; Ezra 9:1-10:44; Mal 2:10-16; Jub. 30:7-17; m. Qiddushin 3.12; m. Yevamot 7.5.

[9:18]  ¹³ tn Grk “And immediately.” Because of the difference between Greek style, which often begins sentences or clauses with “and,” and English style, which generally does not, καί (kai) has not been translated here.

[9:18]  ¹⁴ tn The comparison to “scales” suggests a crusty covering which peeled away (cf. BDAG 592 s.v. λεπίς 2).

[9:18]  ¹⁵ tn Grk “and he.” Because of the length of the Greek sentence, the conjunction καί (kai) has not been translated here. Instead a new English sentence was started, with “and” placed before the final element of the previous clause as required by English style.

[44:3]  ¹⁶ tn Heb “to eat bread.”