2 Tawarikh 26:23

26:23 Uzziah passed away ¹  and was buried near his ancestors ²  in a cemetery ³  belonging to the kings. (This was because he had a skin disease.) ⁴  His son Jotham replaced him as king.

Yesaya 6:1

Isaiah’s Commission

6:1 In the year of King Uzziah’s death, ⁵  I saw the sovereign master ⁶  seated on a high, elevated throne. The hem of his robe filled the temple.

[26:23]  ¹ tn Heb “lay down with his fathers.”

[26:23]  ² tn Heb “fathers.”

[26:23]  ³ tn Heb “a field of burial.”

[26:23]  ⁴ tn Heb “for they said, ‘He had a skin disease.’”

[6:1]  ⁵ sn That is, approximately 740 b.c.

[6:1]  ⁶ tn The Hebrew term translated “sovereign master” here and in vv. 8, 11 is אֲדֹנָי (’adonay).