2 Raja-raja 1:1

Elijah Confronts the King and His Commanders

1:1 After Ahab died, Moab rebelled against Israel. ¹ 

2 Raja-raja 8:20

8:20 During his reign Edom freed themselves from Judah’s control and set up their own king. ² 

2 Raja-raja 8:2

8:2 So the woman did as the prophet said. ³  She and her family went and lived in the land of the Philistines for seven years.

2 Raja-raja 21:8-10

21:8 I will not make Israel again leave the land I gave to their ancestors, ⁴  provided that they carefully obey all I commanded them, the whole law my servant Moses ordered them to obey.” 21:9 But they did not obey, ⁵  and Manasseh misled them so that they sinned more than the nations whom the Lord had destroyed from before the Israelites.

21:10 So the Lord announced through ⁶  his servants the prophets:

[1:1]  ¹ sn This statement may fit better with the final paragraph of 1 Kgs 22.

[8:20]  ² tn Heb “in his days Edom rebelled from under the hand of Judah and enthroned a king over them.”

[8:2]  ³ tn Heb “and the woman got up and did according to the word of the man of God.”

[21:8]  ⁴ tn Heb “I will not again make the feet of Israel wander from the land which I gave to their fathers.”

[21:9]  ⁵ tn Heb “listen.”

[21:10]  ⁶ tn Heb “spoke by the hand of.”