22:1

Yosia(TB/TL) <02977> [A.M. 3363-3394. B.C. 641-610. Josiah.]

This prince was one of the best, if not the best, of all the Jewish kings since the time of David. He began well, continued well, and ended well.

[Josias.]

berumur delapan tahun ........... tahun(TB)/umurnya delapan tahun .......... tahun(TL) <08141 01121 08083> [eight years old.]

Bozkat(TB/TL) <01218> [Boscath.]

This was a city in the plain country of the tribe of Judah; and is mentioned in the parallel passage along with Lachish and Eglon.

[Bozkath.]

22:1

Judul : Kitab Taurat ditemukan kembali

Perikop : 2Raj 22:1-20

Paralel:

2Taw 34:1-2,8-28 dengan 2Raj 22:1-20

Yosia

Yer 1:2; 25:3 [Semua]

dari Bozkat.

Yos 15:39

Catatan Frasa: YOSIA.

22:2

benar ................ kanan(TB)/benar ..................... kanan(TL) <03477 03225> [right.]

<03212> [walked.]

menyimpang(TB/TL) <05493> [turned.]

22:2

yang benar

Ul 17:19; [Lihat FULL. Ul 17:19]; 1Raj 14:8; [Lihat FULL. 1Raj 14:8] [Semua]

ke kanan

Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32]

23:15

mezbah ................... mezbah(TB/TL) <04196> [the altar.]

ditumbuknya halus-halus(TB)/dihancurluluhkan(TL) <01854> [stamped.]

23:15

Juga mezbah

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]; 1Raj 13:1-3 [Semua]

oleh Yerobeam

1Raj 12:33; [Lihat FULL. 1Raj 12:33]

23:16

membakarnya(TB)/dibakarnya(TL) <08313> [burned.]

diserukan ....... menyerukan(TB)/diserukan ... oleh ......... nyaring(TL) <07121> [who proclaimed.]

The Septuagint and Hexaplar Syriac at Paris insert, "when Jeroboam stood by the altar at the feast. And turning about, he cast his eyes on the sepulchre of the man of God"--

23:16

ketika Yosia

1Raj 13:2; [Lihat FULL. 1Raj 13:2]

menajiskannya, sesuai

1Raj 13:32

23:17

kuburan(TB)/keramat(TL) <06913> [It is the sepulchre.]

23:18

Biarkanlah ........... tidak mengganggu(TB)/Biarkanlah ......... disayangkannyalah(TL) <03240 04422> [alone. Heb. to escape. the bones of the prophet.]

23:18

menjamah tulang-tulangnya!

1Raj 13:31

tulang-tulang nabi

1Raj 13:29

23:2

kecil .... besar .... besar(TB)/kecil ... besar(TL) <06996 01419> [both small and great. Heb. from small even unto great.]

membacakan(TB)/dibacakannya(TL) <07121> [he read.]

kitab(TB/TL) <05612> [the book.]

23:2

ia membacakan

Ul 31:11; [Lihat FULL. Ul 31:11]

kitab perjanjian

Kel 24:7; [Lihat FULL. Kel 24:7]

1:1

Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

Sesudah ... mati ... mati(TB)/kemudian(TL) <0310 04194> [after the.]

1:1

Judul : Hukuman Allah atas Ahazia

Perikop : 2Raj 1:1-18

memberontaklah Moab

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; 2Raj 3:5 [Semua]

1:4

bangun(TB)/turun(TL) <03381> [Thou shalt, etc. Heb. The bed whither thou art gone up, thou shalt not come down from it. but shalt.]

1:4

akan bangun

2Raj 1:6,16; Mazm 41:9 [Semua]

1:6

Jawab .......... berkata ................ firman(TB)/sembah ............ katanya ................ firman(TL) <0559> [Thus saith.]

bangun(TB)/turun(TL) <03381> [therefore.]

1:6

akan bangun

2Raj 1:4; [Lihat FULL. 2Raj 1:4]

1:7

rupa orang(TB)/macam orangnya(TL) <0376 04941> [What manner of man was he? Heb. What was the manner of the man?]

42:9

Nubuat-nubuat(TB)/dahulu(TL) <07223> [the former.]

baru(TB)/baharu(TL) <02319> [new things.]

42:9

Nubuat-nubuat

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

Aku mengabarkannya

Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]; Yeh 2:4 [Semua]

44:26

Akulah ... menguatkan(TB)/menetapkan .............................. Kutegakkan(TL) <06965> [confirmeth.]

berkata(TB)/firman-Ku(TL) <0559> [that saith.]

Akulah ... menguatkan(TB)/menetapkan .............................. Kutegakkan(TL) <06965> [and I will.]

reruntuhannya(TB)/kerobohanmu(TL) <02723> [decayed places. Heb. wastes.]

44:26

menguatkan perkataan

Yes 59:21; Za 1:6 [Semua]

dan melaksanakan

Yes 46:10; 55:11; Yer 23:20; 39:16; Rat 2:17; Dan 9:12; Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18] [Semua]

tentang Yerusalem:

Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1]

mendirikan kembali

Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]; Yes 49:8-21; Yes 61:4; [Lihat FULL. Yes 61:4] [Semua]

reruntuhannya!

Mazm 74:3; [Lihat FULL. Mazm 74:3]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3] [Semua]

44:27

mengeringkan(TB) <02717> [Be dry.]

44:27

mau mengeringkan

Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]; Yes 19:5; [Lihat FULL. Yes 19:5]; Wahy 16:12 [Semua]

44:28

Koresh(TB)/Koresy(TL) <03566> [Cyrus.]

<07462> [my shepherd.]

berkata ........... mengatakan(TB)/Firman-Ku .............. titahnya(TL) <0559> [saying.]

44:28

Koresh:

2Taw 36:22; [Lihat FULL. 2Taw 36:22]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] [Semua]

tentang Yerusalem:

Yes 14:32; [Lihat FULL. Yes 14:32]

Bait Suci:

Ezr 1:2-4 [Semua]

diletakkan dasarnya!

Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Yes 58:12 [Semua]

Catatan Frasa: KORESY ... BAIT SUCI.

46:10

kemudian(TB)/datang kemudian(TL) <0319> [the end.]

terlaksana .... Keputusan-Ku(TB)/takdir-Ku(TL) <06098> [My counsel.]

46:10

dari mulanya

Yes 41:4; [Lihat FULL. Yes 41:4]

dari zaman

Yes 45:21; [Lihat FULL. Yes 45:21]

belum terlaksana,

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

akan sampai,

Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21]; Yes 7:7,9; [Lihat FULL. Yes 7:7]; [Lihat FULL. Yes 7:9]; Yes 44:26; [Lihat FULL. Yes 44:26]; Kis 5:39; Ef 1:11 [Semua]

48:5

sejak(TB)/tatkala(TL) <0227> [even.]

<06090> [Mine idol.]

48:5

kenyataan, Aku mengabarkannya

Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]; Yes 42:9; [Lihat FULL. Yes 42:9] [Semua]

yang melakukannya,

Yer 44:15-18 [Semua]

Catatan Frasa: SEJAK DAHULU.

48:6

mendengar ............ mau .... mengabarkan(TB)/Kamu ... mendengarnya ............. demikian ....... memperdengarkan(TL) <08085> [hast heard.]

mengakuinya ... mengabarkan kepadamu(TB)/mengaku(TL) <05046> [and will.]

mendengar ............ mau .... mengabarkan(TB)/Kamu ... mendengarnya ............. demikian ....... memperdengarkan(TL) <08085> [shewed.]

48:6

yang baru

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]; Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25] [Semua]

Catatan Frasa: HAL-HAL YANG BARU.

48:7

itu diciptakan

Yes 65:18

sejak dahulu,

Yes 45:21

telah mengetahuinya!

Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]