2 Korintus 11:1

Paul and His Opponents

11:1 I wish that you would be patient with me in a little foolishness, but indeed you are being patient with me!

2 Korintus 11:4

11:4 For if someone comes and proclaims ¹  another Jesus different from the one we proclaimed, ²  or if you receive a different spirit than the one you received, ³  or a different gospel than the one you accepted, ⁴  you put up with it well enough! ⁵ 

2 Korintus 11:10

11:10 As the truth of Christ is in me, this boasting of mine ⁶  will not be stopped ⁷  in the regions of Achaia.

2 Korintus 11:20

11:20 For you put up with ⁸  it if someone makes slaves of you, if someone exploits you, if someone takes advantage of you, if someone behaves arrogantly ⁹  toward you, if someone strikes you in the face.

[11:4]  ¹ tn Or “preaches.”

[11:4]  ² tn Grk “another Jesus whom we have not proclaimed.”

[11:4]  ³ tn Grk “a different spirit which you did not receive.”

[11:4]  ⁴ tn Grk “a different gospel which you did not accept.”

[11:4]  ⁵ tn Or “you endure it very well.”

[11:10]  ⁶ tn That is, that Paul offers the gospel free of charge to the Corinthians (see 2 Cor 11:7).

[11:10]  ⁷ tn Or “silenced.”

[11:20]  ⁸ tn Or “you tolerate.”

[11:20]  ⁹ tn See L&N 88.212.