2 Korintus 3:3

3:3 revealing ¹  that you are a letter of Christ, delivered by us, ²  written not with ink but by the Spirit of the living God, not on stone tablets ³  but on tablets of human hearts.

2 Korintus 9:13

9:13 Through the evidence ⁴  of this service ⁵  they will glorify God because of your obedience to your confession in the gospel of Christ and the generosity of your sharing ⁶  with them and with everyone.

2 Korintus 12:2

12:2 I know a man in Christ who fourteen years ago (whether in the body or out of the body I do not know, God knows) was caught up to the third heaven.

2 Korintus 13:7

13:7 Now we pray to God that you may not do anything wrong, not so that we may appear to have passed the test, ⁷  but so that you may do what is right ⁸  even if we may appear to have failed the test. ⁹ 

[3:3]  ¹ tn Or “making plain.”

[3:3]  ² tn Grk “cared for by us,” an expression that could refer either to the writing or the delivery of the letter (BDAG 229 s.v. διακονέω 1). Since the following phrase refers to the writing of the letter, and since the previous verse speaks of this “letter” being “written on our [Paul’s and his companions’] hearts” it is more probable that the phrase “cared for by us” refers to the delivery of the letter (in the person of Paul and his companions).

[3:3]  ³ sn An allusion to Exod 24:12; 31:18; 34:1; Deut 9:10-11.

[9:13]  ⁴ tn Or “proof,” or perhaps “testing” (NRSV).

[9:13]  ⁵ tn Or “ministry.”

[9:13]  ⁶ tn Or “your partnership”; Grk “your fellowship.”

[13:7]  ⁷ tn Or “that we may appear to be approved.”

[13:7]  ⁸ tn Or “what is good.”

[13:7]  ⁹ tn Or “even if we appear disapproved.”