2 Korintus 4:4

4:4 among whom the god of this age has blinded the minds of those who do not believe ¹  so they would not see the light of the glorious gospel ²  of Christ, ³  who is the image of God.

2 Korintus 5:21

5:21 God ⁴  made the one who did not know sin ⁵  to be sin for us, so that in him ⁶  we would become the righteousness of God.

2 Korintus 8:2

8:2 that during a severe ordeal of suffering, their abundant joy and their extreme poverty have overflowed in the wealth ⁷  of their generosity.

2 Korintus 8:5

8:5 And they did this not just as we had hoped, but they gave themselves first to the Lord and to us by the will of God.

2 Korintus 9:3

9:3 But I am sending ⁸  these brothers so that our boasting about you may not be empty in this case, so that you may be ready ⁹  just as I kept telling them.

[4:4]  ¹ tn Or “of unbelievers.”

[4:4]  ² tn Grk “the gospel of the glory”; δόξης (doxhs) has been translated as an attributive genitive.

[4:4]  ³ tn Or “so that the light of the gospel of the glory of Christ would not be evident to them” (L&N 28.37).

[5:21]  ⁴ tn Grk “He”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.

[5:21]  ⁵ sn The one who did not know sin is a reference to Jesus Christ.

[5:21]  ⁶ sn That is, “in Christ.”

[8:2]  ⁷ tn Or “riches.”

[9:3]  ⁸ tn This verb has been translated as an epistolary aorist.

[9:3]  ⁹ tn That is, ready with the collection for the saints.