2 Korintus 6:14

Unequal Partners

6:14 Do not become partners ¹  with those who do not believe, for what partnership is there between righteousness and lawlessness, or what fellowship does light have with darkness?

2 Korintus 7:14

7:14 For if I have boasted to him about anything concerning you, I have not been embarrassed by you, ²  but just as everything we said to you was true, ³  so our boasting to Titus about you ⁴  has proved true as well.

2 Korintus 9:2

9:2 because I know your eagerness to help. ⁵  I keep boasting to the Macedonians about this eagerness of yours, ⁶  that Achaia has been ready to give ⁷  since last year, and your zeal to participate ⁸  has stirred up most of them. ⁹ 

2 Korintus 11:8

11:8 I robbed other churches by receiving support from them so that I could serve you! ¹⁰ 

[6:14]  ¹ tn Or “Do not be mismatched.”

[7:14]  ² tn Grk “I have not been put to shame”; the words “by you” are not in the Greek text but are implied.

[7:14]  ³ tn Grk “just as we spoke everything to you in truth.”

[7:14]  ⁴ tn The words “about you” are not in the Greek text but are implied.

[9:2]  ⁵ tn The words “to help” are not in the Greek text but are implied.

[9:2]  ⁶ tn Grk “concerning which I keep boasting to the Macedonians about you.” A new sentence was started here and the translation was simplified by removing the relative clause and repeating the antecedent “this eagerness of yours.”

[9:2]  ⁷ tn The words “to give” are not in the Greek text, but are implied.

[9:2]  ⁸ tn The words “to participate” are not in the Greek text but are implied.

[9:2]  ⁹ sn Most of them is a reference to the Macedonians (cf. v. 4).

[11:8]  ¹⁰ sn That is, serve them free of charge (cf. the end of v. 7).