3:1

surat ... surat yang kedua(TB)/surat ... kedua(TL) <1208 1992> [second epistle.]

aku berusaha menghidupkan(TB)/kukirim(TL) <1326> [I stir.]

yang murni(TB)/membangkitkan ingatanmu ... tulus(TL) <1506> [pure.]

Di dalam ........... oleh(TB)/di dalam .......... dengan(TL) <1722> [way.]

3:1

Judul : Hari Tuhan

Perikop : 2Ptr 3:1-16

Saudara-saudara

1Kor 10:14; [Lihat FULL. 1Kor 10:14 ]

oleh peringatan-peringatan,

2Pet 1:13

3:2

mengingat(TB)/ingat(TL) <3415> [ye may.]

dan .... hukum ... dan(TB)/dan(TL) <2532 1785> [and of.]

3:2

oleh nabi-nabi

Luk 1:70; Kis 3:21 [Semua]

oleh rasul-rasulmu

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

3:15

Anggaplah(TB)/hargakan .......... demikianlah(TL) <2233> [account.]

kita ............ kita yang kekasih ... dikasihi(TB)/kita ......... kita ... dikasihi(TL) <2257 27> [our beloved.]

menurut(TB)/sekadar(TL) <2596> [according.]

3:15

Anggaplah kesabaran

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4 ]

beroleh selamat,

2Pet 3:9

dikaruniakan kepadanya.

Ef 3:3

3:16

segala semua ......... Dalam(TB)/di ... segala ... kirimannya ........ Di(TL) <1722 3956> [in all.]

berbicara(TB)/kirimannya(TL) <2980> [speaking.]

sukar difahami(TB)/kirimannya dikatakannya ........ dalamnya ... ada juga beberapa perkara(TL) <1425> [hard.]

yang tidak teguh imannya(TB)/tiada ..... tiada tetap(TL) <793> [unstable.]

memutarbalikkannya(TB)/memutarbalikkan(TL) <4761> [wrest.]

yang lain(TB)/lain(TL) <3062> [the other.]

perkara-perkara ...................... menjadi ... mereka sendiri(TB)/mendatangkan ..... sendiri(TL) <4314 846 2398> [unto their own.]

3:16

teguh imannya,

Yak 1:8; 2Pet 2:14 [Semua]

memutarbalikkannya

Mazm 56:6; Yer 23:36 [Semua]

dengan tulisan-tulisan

2Pet 3:2

Catatan Frasa: SURATNYA ... TULISAN-TULISAN LAIN.