2 Raja-raja 17:8

17:8 they observed the practices ¹  of the nations whom the Lord had driven out from before Israel, and followed the example of the kings of Israel. ² 

2 Raja-raja 17:11-12

17:11 They burned incense on all the high places just like the nations whom the Lord had driven away from before them. Their evil practices made the Lord angry. ³  17:12 They worshiped ⁴  the disgusting idols ⁵  in blatant disregard of the Lord’s command. ⁶ 

[17:8]  ¹ tn Heb “walked in the customs.”

[17:8]  ² tn Heb “and [the practices of] the kings of Israel which they did.”

[17:11]  ³ tn Heb “and they did evil things, angering the Lord.”

[17:12]  ⁴ tn Or “served.”

[17:12]  ⁵ sn See the note at 1 Kgs 15:12.

[17:12]  ⁶ tn Heb “about which the Lord had said to them, ‘You must not do this thing.’”