2 Raja-raja 19:28

19:28 Because you rage against me,

and the uproar you create has reached my ears; ¹ 

I will put my hook in your nose, ² 

and my bridle between your lips,

and I will lead you back the way

you came.”

2 Raja-raja 19:2

19:2 He sent Eliakim the palace supervisor, Shebna the scribe, and the leading priests, ³  clothed in sackcloth, with this message to the prophet Isaiah son of Amoz:

1 Tawarikh 1:11

1:11 Mizraim was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,

Yesaya 19:8

19:8 The fishermen will mourn and lament,

all those who cast a fishhook into the river,

and those who spread out a net on the water’s surface will grieve. ⁴ 

[19:28]  ¹ tc Heb “and your complacency comes up into my ears.” The parallelism is improved if שַׁאֲנַנְךְ (sha’anankh), “your complacency,” is emended to שַׁאֲוַנְךְ (sha’avankh), “your uproar.” See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 237-38.

[19:28]  ² sn The word picture has a parallel in Assyrian sculpture. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 238.

[19:2]  ³ tn Heb “elders of the priests.”

[19:8]  ⁴ tn Or perhaps, “will disappear”; cf. TEV “will be useless.”