2 Raja-raja 2:21

2:21 He went out to the spring and threw the salt in. Then he said, “This is what the Lord says, ‘I have purified ¹  this water. It will no longer cause death or fail to produce crops.” ² 

2 Raja-raja 13:2

13:2 He did evil in the sight of ³  the Lord. He continued in ⁴  the sinful ways of Jeroboam son of Nebat who had encouraged Israel to sin; he did not repudiate those sins. ⁵ 

2 Raja-raja 13:11

13:11 He did evil in the sight of ⁶  the Lord. He did not repudiate ⁷  the sinful ways of Jeroboam son of Nebat who encouraged Israel to sin; he continued in those sins. ⁸ 

2 Raja-raja 21:11

21:11 “King Manasseh of Judah has committed horrible sins. ⁹  He has sinned more than the Amorites before him and has encouraged Judah to sin by worshiping his disgusting idols. ¹⁰ 

[2:21]  ¹ tn Or “healed.”

[2:21]  ² tn Heb “there will no longer be from there death and miscarriage [or, ‘barrenness’].”

[13:2]  ³ tn Heb “in the eyes of.”

[13:2]  ⁴ tn Heb “walked after.”

[13:2]  ⁵ tn Heb “he did not turn aside from it.”

[13:11]  ⁶ tn Heb “in the eyes of.”

[13:11]  ⁷ tn Heb “turn away from all.”

[13:11]  ⁸ tn Heb “in it he walked.”

[21:11]  ⁹ tn Heb “these horrible sins.”

[21:11]  ¹⁰ sn See the note at 1 Kgs 15:12.