2 Raja-raja 25:12
Konteks25:12 But he 1 left behind some of the poor of the land and gave them fields and vineyards.
Mazmur 74:11
Konteks74:11 Why do you remain inactive?
Intervene and destroy him! 2
Yeremia 39:10
Konteks39:10 But he 3 left behind in the land of Judah some of the poor people who owned nothing. He gave them fields and vineyards at that time.
[25:12] 1 tn Heb “the captain of the royal guard.” However, the subject is clear from the preceding and contemporary English style would normally avoid repeating the proper name and title.
[74:11] 2 tn Heb “Why do you draw back your hand, even your right hand? From the midst of your chest, destroy!” The psalmist pictures God as having placed his right hand (symbolic of activity and strength) inside his robe against his chest. He prays that God would pull his hand out from under his robe and use it to destroy the enemy.
[39:10] 3 tn Heb “Nebuzaradan, the captain of the royal guard.” However, the subject is clear from the preceding and contemporary English style would normally avoid repeating the proper name and title.