2 Raja-raja 3:21

3:21 Now all Moab had heard that the kings were attacking, ¹  so everyone old enough to fight was mustered and placed at the border. ² 

2 Raja-raja 3:24

3:24 When they approached the Israelite camp, the Israelites rose up and struck down the Moabites, who then ran from them. The Israelites ³  thoroughly defeated ⁴  Moab.

2 Raja-raja 4:29

4:29 Elisha ⁵  told Gehazi, “Tuck your robes into your belt, take my staff, ⁶  and go! Don’t stop to exchange greetings with anyone! ⁷  Place my staff on the child’s face.”

2 Raja-raja 18:17

18:17 The king of Assyria sent his commanding general, the chief eunuch, and the chief adviser ⁸  from Lachish to King Hezekiah in Jerusalem, ⁹  along with a large army. They went up and arrived at Jerusalem. They went ¹⁰  and stood at the conduit of the upper pool which is located on the road to the field where they wash and dry cloth. ¹¹ 

[3:21]  ¹ tn Heb “had come up to fight them.”

[3:21]  ² tn Heb “and they mustered all who tied on a belt and upwards, and they stood at the border.”

[3:24]  ³ tn Heb “they.”

[3:24]  ⁴ tc The consonantal text (Kethib) suggests, “and they went, striking down,” but the marginal reading (Qere) is “they struck down, striking down.” For a discussion of the textual problem, see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 46.

[4:29]  ⁵ tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity.

[4:29]  ⁶ tn Heb “take my staff in your hand.”

[4:29]  ⁷ tn Heb “If you meet a man, do not greet him with a blessing; if a man greets you with a blessing, do not answer.”

[18:17]  ⁸ sn For a discussion of these titles see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 229-30.

[18:17]  ⁹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[18:17]  ¹⁰ tn Heb “and they went up and came.”

[18:17]  ¹¹ tn Heb “the field of the washer.”