2 Raja-raja 3:6

3:6 At that time King Jehoram left Samaria and assembled all Israel for war.

2 Raja-raja 4:16

4:16 He said, “About this time next year ¹  you will be holding a son.” She said, “No, my master! O prophet, do not lie to your servant!”

2 Raja-raja 12:8

12:8 The priests agreed ²  not to collect silver from the people and relieved themselves of personal responsibility for the temple repairs. ³ 

[4:16]  ¹ tn Heb “at this appointed time, at the time [when it is] reviving.” For a discussion of the second phrase see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 57.

[12:8]  ² tn Outside of this passage the verb אוּת (’ut) appears only in Gen 34:15-22.

[12:8]  ³ tn Heb “and not to repair the damages to the temple.” This does not mean that the priests were no longer interested in repairing the temple. As the following context makes clear, the priests decided to hire skilled workers to repair the damage to the temple, rather than trying to make the repairs themselves.