2 Raja-raja 5:10

5:10 Elisha sent out a messenger who told him, “Go and wash seven times in the Jordan; your skin will be restored ¹  and you will be healed.”

2 Raja-raja 5:14

5:14 So he went down and dipped in the Jordan seven times, as the prophet had instructed. ²  His skin became as smooth as a young child’s ³  and he was healed.

2 Raja-raja 5:27

5:27 Therefore Naaman’s skin disease will afflict ⁴  you and your descendants forever!” When Gehazi ⁵  went out from his presence, his skin was as white as snow. ⁶ 

[5:10]  ¹ tn Heb “will return to you.”

[5:14]  ² tn Heb “according to the word of the man of God.”

[5:14]  ³ tn Heb “and his skin was restored, like the skin of a small child.”

[5:27]  ⁴ tn Heb “cling to.”

[5:27]  ⁵ tn Heb “he”; the referent (Gehazi) has been specified in the translation for clarity.

[5:27]  ⁶ tn Traditionally, “he went from before him, leprous like snow.” But see the note at 5:1, as well as M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 66.