2 Raja-raja 5:18
Konteks5:18 May the Lord forgive your servant for this one thing: When my master enters the temple of Rimmon to worship, and he leans on my arm and I bow down in the temple of Rimmon, may the Lord forgive your servant for this.” 1
2 Raja-raja 14:10
Konteks14:10 You thoroughly defeated Edom 2 and it has gone to your head! 3 Gloat over your success, 4 but stay in your palace. Why bring calamity on yourself? Why bring down yourself and Judah along with you?” 5
2 Raja-raja 19:6
Konteks19:6 Isaiah said to them, “Tell your master this: ‘This is what the Lord says: “Don’t be afraid because of the things you have heard – these insults the king of Assyria’s servants have hurled against me. 6
[5:18] 1 tn Heb “When my master enters the house of Rimmon to bow down there, and he leans on my hand and I bow down [in] the house of Rimmon, when I bow down [in] the house of Rimmon, may the
[5:18] sn Rimmon was the Syrian storm god. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 65.
[14:10] 2 tn Or “you have indeed defeated Edom.”
[14:10] 3 tn Heb “and your heart has lifted you up.”
[14:10] 4 tn Heb “be glorified.”
[14:10] 5 tn Heb “Why get involved in calamity and fall, you and Judah with you?”
[19:6] 6 tn Heb “by which the servants of the king of Assyria have insulted me.”