2 Raja-raja 5:20
Konteks5:20 Gehazi, the prophet Elisha’s servant, thought, 1 “Look, my master did not accept what this Syrian Naaman offered him. 2 As certainly as the Lord lives, I will run after him and accept something from him.”
2 Raja-raja 13:19
Konteks13:19 The prophet 3 got angry at him and said, “If you had struck the ground five or six times, you would have annihilated Syria! 4 But now, you will defeat Syria only three times.”
[5:20] 1 tn Heb “said” (i.e., to himself).
[5:20] 2 tn Heb “Look, my master spared this Syrian Naaman by not taking from his hand what he brought.”
[13:19] 3 tn Heb “man of God.”
[13:19] 4 tn Heb “[It was necessary] to strike five or six times, then you would strike down Syria until destruction.” On the syntax of the infinitive construct, see GKC 349 §114.k.