TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

2 Raja-raja 6:17

Konteks
6:17 Then Elisha prayed, “O Lord, open his eyes so he can see.” The Lord opened the servant’s eyes and he saw that 1  the hill was full of horses and chariots of fire all around Elisha.

Mazmur 68:18

Konteks

68:18 You ascend on high, 2 

you have taken many captives. 3 

You receive tribute 4  from 5  men,

including even sinful rebels.

Indeed the Lord God lives there! 6 

Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[6:17]  1 tn Heb “and he saw, and look.”

[68:18]  2 tn Heb “to the elevated place”; or “on high.” This probably refers to the Lord’s throne on Mount Zion.

[68:18]  3 tn Heb “you have taken captives captive.”

[68:18]  4 tn Or “gifts.”

[68:18]  5 tn Or “among.”

[68:18]  6 tn Heb “so that the Lord God might live [there].” Many take the infinitive construct with -לְ (lamed) as indicating purpose here, but it is unclear how the offering of tribute enables the Lord to live in Zion. This may be an occurrence of the relatively rare emphatic lamed (see HALOT 510-11 s.v. II לְ, though this text is not listed as an example there). If so, the statement corresponds nicely to the final line of v. 16, which also affirms emphatically that the Lord lives in Zion.



TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA