2 Raja-raja 8:23

8:23 The rest of the events of Joram’s reign, including a record of his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. ¹ 

2 Raja-raja 10:31

10:31 But Jehu did not carefully and wholeheartedly obey the law of the Lord God of Israel. ²  He did not repudiate the sins which Jeroboam had encouraged Israel to commit. ³ 

2 Raja-raja 13:8

13:8 The rest of the events of Jehoahaz’s reign, including all his accomplishments and successes, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. ⁴ 

2 Raja-raja 15:6

15:6 The rest of the events of Azariah’s reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. ⁵ 

2 Raja-raja 15:26

15:26 The rest of the events of Pekahiah’s reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. ⁶ 

2 Raja-raja 15:31

15:31 The rest of the events of Pekah’s reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. ⁷ 

2 Raja-raja 15:36

15:36 The rest of the events of Jotham’s reign, including his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. ⁸ 

2 Raja-raja 16:8

16:8 Then Ahaz took the silver and gold that were ⁹  in the Lord’s temple and in the treasuries of the royal palace and sent it as tribute ¹⁰  to the king of Assyria.

2 Raja-raja 16:19

16:19 The rest of the events of Ahaz’s reign, including his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. ¹¹ 

2 Raja-raja 17:28

17:28 So one of the priests whom they had deported from Samaria went back and settled in Bethel. ¹²  He taught them how to worship ¹³  the Lord.

[8:23]  ¹ tn Heb “As for the rest of the acts of Joram and all which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”

[10:31]  ² tn Heb “But Jehu was not careful to walk in the law of the Lord God of Israel with all his heart.”

[10:31]  ³ tn Heb “He did not turn aside from the sins of Jeroboam which he caused Israel to commit.”

[13:8]  ⁴ tn Heb “As for the rest of the events of Jehoahaz, and all which he did and his strength, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?”

[15:6]  ⁵ tn Heb “As for the rest of the events of Azariah, and all which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”

[15:26]  ⁶ tn Heb “As for the rest of the events of Pekahiah, and all which he did, look, they are written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel.”

[15:31]  ⁷ tn Heb “As for the rest of the events of Pekah, and all which he did, look, they are written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel.”

[15:36]  ⁸ tn Heb “As for the rest of the events of Jotham, and that which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”

[16:8]  ⁹ tn Heb “that was found.”

[16:8]  ¹⁰ tn Or “bribe money.”

[16:19]  ¹¹ tn Heb “As for the rest of the events of Ahaz, and that which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”

[17:28]  ¹² map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.

[17:28]  ¹³ tn Heb “fear.”