2 Raja-raja 8:29

8:29 King Joram returned to Jezreel to recover from the wounds he received from the Syrians ¹  in Ramah when he fought against King Hazael of Syria. King Ahaziah son of Jehoram of Judah went down to visit ²  Joram son of Ahab in Jezreel, for he was ill.

2 Raja-raja 10:13

10:13 Jehu encountered ³  the relatives ⁴  of King Ahaziah of Judah. He asked, “Who are you?” They replied, “We are Ahaziah’s relatives. We have come down to see how ⁵  the king’s sons and the queen mother’s sons are doing.”

2 Raja-raja 20:1

Hezekiah is Healed

20:1 In those days Hezekiah was stricken with a terminal illness. ⁶  The prophet Isaiah son of Amoz visited him and told him, “This is what the Lord says, ‘Give your household instructions, for you are about to die; you will not get well.’” ⁷ 

[8:29]  ¹ tn Heb “which the Syrians inflicted [on] him.”

[8:29]  ² tn Heb “to see.”

[10:13]  ³ tn Heb “found.”

[10:13]  ⁴ tn Or “brothers.”

[10:13]  ⁵ tn Heb “for the peace of.”

[20:1]  ⁶ tn Heb “was sick to the point of dying.”

[20:1]  ⁷ tn Heb “will not live.”