2 Raja-raja 9:21

9:21 Jehoram ordered, “Hitch up my chariot.” ¹  When his chariot had been hitched up, ²  King Jehoram of Israel and King Ahaziah of Judah went out in their respective chariots ³  to meet Jehu. They met up with him ⁴  in the plot of land that had once belonged to Naboth of Jezreel.

2 Raja-raja 22:20

22:20 ‘Therefore I will allow you to die and be buried in peace. ⁵  You will not have to witness ⁶  all the disaster I will bring on this place.’”’” Then they reported back to the king.

[9:21]  ¹ tn The words “my chariot” are added for clarification.

[9:21]  ² tn Heb “and he hitched up his chariot.”

[9:21]  ³ tn Heb “each in his chariot and they went out.”

[9:21]  ⁴ tn Heb “they found him.”

[22:20]  ⁵ tn Heb “Therefore, look, I am gathering you to your fathers, and you will be gathered to your tomb in peace.”

[22:20]  ⁶ tn Heb “your eyes will not see.”