2 Raja-raja 9:6
Konteks9:6 So Jehu 1 got up and went inside. Then the prophet 2 poured the olive oil on his head and said to him, “This is what the Lord God of Israel says, ‘I have designated you as king over the Lord’s people Israel.
2 Raja-raja 13:21
Konteks13:21 One day some men 3 were burying a man when they spotted 4 a raiding party. So they threw the dead man 5 into Elisha’s tomb. When the body 6 touched Elisha’s bones, the dead man 7 came to life and stood on his feet.
2 Raja-raja 23:2
Konteks23:2 The king went up to the Lord’s temple, accompanied by all the people of Judah, all the residents of Jerusalem, the priests, and the prophets. All the people were there, from the youngest to the oldest. He read aloud 8 all the words of the scroll of the covenant that had been discovered in the Lord’s temple.
2 Raja-raja 23:19
Konteks23:19 Josiah also removed all the shrines on the high places in the cities of Samaria. The kings of Israel had made them and angered the Lord. 9 He did to them what he had done to the high place in Bethel. 10
[9:6] 1 tn Heb “he”; the referent (Jehu) has been specified in the translation for clarity.
[9:6] 2 tn Heb “he”; the referent (the prophet) has been specified in the translation for clarity.
[13:21] 3 tn Heb “and it so happened [that] they.”
[13:21] 4 tn Heb “and look, they saw.”
[13:21] 5 tn Heb “the man”; the adjective “dead” has been supplied in the translation for clarity.
[13:21] 7 tn Heb “he”; the referent (the dead man) has been specified in the translation for clarity. Otherwise the reader might think it was Elisha rather than the unnamed dead man who came back to life.
[23:2] 8 tn Heb “read in their ears.”
[23:19] 9 tc Heb “which the kings of Israel had made, angering.” The object has been accidentally omitted in the MT. It appears in the LXX, Syriac, and Vulgate versions.
[23:19] 10 tn Heb “and he did to them according to all the deeds he had done in Bethel.”
[23:19] map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.
