2 Raja-raja 9:7

9:7 You will destroy the family of your master Ahab. ¹  I will get revenge against Jezebel for the shed blood of my servants the prophets and for the shed blood of all the Lord’s servants. ² 

2 Raja-raja 6:10

6:10 So the king of Israel sent a message to the place the prophet had pointed out, warning it ³  to be on its guard. This happened on several occasions. ⁴ 

[9:7]  ¹ tn Or “strike down the house of Ahab your master.”

[9:7]  ² tn Heb “I will avenge the shed blood of my servants the prophets and the shed blood of all the servants of the Lord from the hand of Jezebel.”

[6:10]  ³ tn The vav + perfect here indicates action contemporary with the preceding main verb (“sent”). See IBHS 533-34 §32.2.3e.

[6:10]  ⁴ tn Heb “and the king of Israel sent to the place about which the man of God spoke to him, and he warned it and he guarded himself there, not once and not twice.”