1:23

ramah(TB)/berkasih-kasihan(TL) <05273> [pleasant. or, sweet.]

terpisah .... cepat ....... kuat(TB)/seorang ... seorang pada ........ diceraikan pada ...... tangkas dari pada ......... adanya(TL) <06504 07043 01396> [they were.]

cepat(TB)/tangkas(TL) <07043> [swifter.]

kuat(TB)/tangkas ........... adanya(TL) <01396> [stronger.]

1:23

burung rajawali,

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]

dari singa.

Hak 14:18

2:18

Ketiga(TB)/tiga(TL) <07969> [three.]

cepat larinya(TB)/pantas(TL) <07031> [was as light.]

cepat larinya(TB)/kakinya(TL) <07272> [foot. Heb. his feet. a wild roe. Heb. one of the roes that is in the field.]

[The word {tzevee,} rather denotes the gazelle or antelope.]

(See note on De 15:22.)

2:18

laki-laki Zeruya,

2Sam 3:39; 16:10; 19:22 [Semua]

yakni Yoab,

2Sam 3:30; 10:7; 11:1; 14:1; 18:14; 20:8; 24:3; 1Raj 1:7; 2:5,34 [Semua]

Abisai

1Sam 26:6

dan Asael

2Sam 23:24; 1Taw 2:16; 11:26; 27:7 [Semua]

seperti kijang

1Taw 12:8; Ams 6:5; Kid 2:9 [Semua]

2:19

menyimpang(TB/TL) <05186> [turned.]

mengejar Abner ... Abner ......... membuntutinya ...... Abner(TB)/Abner ... belakang ........... belakang Abner(TL) <074 0310> [following Abner. Heb. after Abner.]

19:5

pengantin(TB)/mempelai(TL) <02860> [bridegroom.]

girang(TB)/bergemar(TL) <07797> [rejoiceth.]

19:5

pengantin laki-laki

Yoel 2:16

dari kamarnya,

Ayub 36:29; [Lihat FULL. Ayub 36:29]

bagaikan pahlawan

1Sam 17:4

5:26

melambaikan(TB)/Maka .... mendirikan(TL) <05375> [he will.]

bersuit(TB)/dihimpunkan-Nyalah(TL) <08319> [hiss.]

ujung(TB/TL) <07097> [end.]

datang(TB/TL) <0935> [they.]

5:26

melambaikan panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]

akan bersuit

Yes 7:18; Za 10:8 [Semua]

ujung bumi;

Ul 28:49; Yes 13:5; 18:3 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA YANG DARI JAUH.

5:27

lelah(TB)/penat(TL) <05889> [shall be.]

ikat(TB/TL) <0232> [neither.]

tali(TB/TL) <08288> [nor the latchet.]

5:27

yang lelah

Yes 14:31; 40:29-31 [Semua]

terlepas ikat

Yes 22:21; Yeh 23:15 [Semua]

pinggangnya

Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18]

tidak terputus;

Yoel 2:7-8 [Semua]

5:28

anak panahnya(TB)/Anak panahnya(TL) <02671> [arrows.]

kudanya(TB/TL) <05483> [their horses.]

5:28

panahnya ditajamkan,

Ayub 39:26; [Lihat FULL. Ayub 39:26]; Mazm 45:6 [Semua]

segala busurnya

Mazm 7:13; [Lihat FULL. Mazm 7:13]

kuku

Yeh 26:11

puting beliung.

2Raj 2:1; [Lihat FULL. 2Raj 2:1]; Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19] [Semua]

5:29

Aumnya(TB)/Penderu(TL) <07581> [roaring.]

menangkap(TB)/menerkam(TL) <0270> [lay hold.]

5:29

seperti singa

2Raj 17:25; [Lihat FULL. 2Raj 17:25]; Yer 51:38; Zef 3:3; Za 11:3 [Semua]

dan menangkap

Yes 10:6; 49:24-25 [Semua]

yang melepaskan.

Yes 42:22; Mi 5:7 [Semua]