2 Samuel 15:1

Absalom Leads an Insurrection against David

15:1 Some time later Absalom managed to acquire ¹  a chariot and horses, as well as fifty men to serve as his royal guard. ² 

2 Samuel 15:1

Absalom Leads an Insurrection against David

15:1 Some time later Absalom managed to acquire ³  a chariot and horses, as well as fifty men to serve as his royal guard. ⁴ 

Kisah Para Rasul 1:5

1:5 For ⁵  John baptized with water, but you ⁶  will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”

Kisah Para Rasul 18:1

Paul at Corinth

18:1 After this ⁷  Paul ⁸  departed from ⁹  Athens ¹⁰  and went to Corinth. ¹¹ 

[15:1]  ¹ tn Heb “acquired for himself.”

[15:1]  ² tn Heb “to run ahead of him.”

[15:1]  ³ tn Heb “acquired for himself.”

[15:1]  ⁴ tn Heb “to run ahead of him.”

[1:5]  ⁵ tn In the Greek text v. 5 is a continuation of the previous sentence, which is long and complicated. In keeping with the tendency of contemporary English to use shorter sentences, a new sentence was started here in the translation.

[1:5]  ⁶ tn The pronoun is plural in Greek.

[18:1]  ⁷ tn Grk “After these things.”

[18:1]  ⁸ tn Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity.

[18:1]  ⁹ tn Or “Paul left.”

[18:1]  ¹⁰ map For location see JP1 C2; JP2 C2; JP3 C2; JP4 C2.

[18:1]  ¹¹ sn Corinth was the capital city of the senatorial province of Achaia and the seat of the Roman proconsul. It was located 55 mi (88 km) west of Athens. Corinth was a major rival to Athens and was the largest city in Greece at the time.

[18:1]  map For location see JP1 C2; JP2 C2; JP3 C2; JP4 C2.