2 Samuel 7:12

7:12 When the time comes for you to die, ¹  I will raise up your descendant, one of your own sons, to succeed you, ²  and I will establish his kingdom.

2 Samuel 7:1

The Lord Establishes a Covenant with David

7:1 The king settled into his palace, ³  for the Lord gave him relief ⁴  from all his enemies on all sides. ⁵ 

Kisah Para Rasul 1:21

1:21 Thus one of the men ⁶  who have accompanied us during all the time the Lord Jesus associated with ⁷  us,

Kisah Para Rasul 2:10

2:10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene, ⁸  and visitors from Rome, ⁹ 

[7:12]  ¹ tn Heb, “when your days are full and you lie down with your ancestors.”

[7:12]  ² tn Heb “your seed after you who comes out from your insides.”

[7:1]  ³ tn Heb “house” (also in the following verse).

[7:1]  ⁴ tn Or “rest.”

[7:1]  ⁵ tn The translation understands the disjunctive clause in v. 1b as circumstantial-causal.

[1:21]  ⁶ tn The Greek term here is ἀνήρ (anhr), which only exceptionally is used in a generic sense of both males and females. In this context, where a successor to Judas is being chosen, only men were under consideration in the original historical context.

[1:21]  ⁷ tn Grk “the Lord Jesus went in and out among us.” According to BDAG 294 s.v. εἰσέρχομαι 1.b.β, “ἐν παντὶ χρόνῳ ᾧ εἰσῆλθεν καὶ ἐξῆλθεν ἐφ᾿ ἡμᾶς went in and out among us = associated with us Ac 1:21.”

[2:10]  ⁸ tn According to BDAG 595 s.v. Λιβύη, the western part of Libya, Libya Cyrenaica, is referred to here (see also Josephus, Ant. 16.6.1 [16.160] for a similar phrase).

[2:10]  ⁹ map For location see JP4 A1.