2 Samuel 16:2
Konteks16:2 The king asked Ziba, “Why did you bring these things?” 1 Ziba replied, “The donkeys are for the king’s family to ride on, the loaves of bread 2 and the summer fruit are for the attendants to eat, and the wine is for those who get exhausted in the desert.” 3
2 Samuel 17:14
Konteks17:14 Then Absalom and all the men of Israel said, “The advice of Hushai the Arkite sounds better than the advice of Ahithophel.” Now the Lord had decided 4 to frustrate the sound advice of Ahithophel, so that the Lord could bring disaster on Absalom.
2 Samuel 20:22
Konteks20:22 Then the woman went to all the people with her wise advice and they cut off Sheba’s head and threw it out to Joab. Joab 5 blew the trumpet, and his men 6 dispersed from the city, each going to his own home. 7 Joab returned to the king in Jerusalem.
[16:2] 1 tn Heb “What are these to you?”
[16:2] 2 tc The translation follows the Qere and many medieval Hebrew
[16:2] 3 tn The Hebrew text adds “to drink.”
[20:22] 5 tn Heb “he”; the referent (Joab) has been specified in the translation for clarity.
[20:22] 6 tn Heb “they”; the referent (Joab’s men) has been specified in the translation for clarity.