2 Samuel 6:10

6:10 So David was no longer willing to bring the ark of the Lord to be with him in the City of David. David left it in the house of Obed-Edom the Gittite.

2 Samuel 6:1

David Brings the Ark to Jerusalem

6:1 David again assembled ¹  all the best ²  men in Israel, thirty thousand in number.

1 Tawarikh 13:13

13:13 So David did not move the ark to the City of David; ³  he left it in the house of Obed-Edom the Gittite.

1 Tawarikh 13:1

Uzzah Meets Disaster

13:1 David consulted with his military officers, including those who led groups of a thousand and those who led groups of a hundred. ⁴ 

1 Tawarikh 16:38

16:38 including Obed-Edom and sixty-eight colleagues. Obed-Edom son of Jeduthun and Hosah were gatekeepers.

[6:1]  ¹ tn The translation understands the verb to be a defective spelling of וַיְּאֱסֹף (vayyÿ’esof) due to quiescence of the letter א (alef). The root therefore is אסף (’sf, “to gather”). The Masoretes, however, pointed the verb as וַיֹּסֶף (vayyosef), understanding it to be a form of יָסַף (yasaf, “to add”). This does not fit the context, which calls for a verb of gathering.

[6:1]  ² tn Or “chosen.”

[13:13]  ³ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[13:1]  ⁴ tn Heb “and David consulted with the officers of thousands and hundreds, to every ruler.”