2 Samuel 7:12

7:12 When the time comes for you to die, ¹  I will raise up your descendant, one of your own sons, to succeed you, ²  and I will establish his kingdom.

2 Samuel 7:1

The Lord Establishes a Covenant with David

7:1 The king settled into his palace, ³  for the Lord gave him relief ⁴  from all his enemies on all sides. ⁵ 

1 Raja-raja 2:4

2:4 and the Lord will fulfill his promise to me, ⁶  ‘If your descendants watch their step ⁷  and live faithfully in my presence ⁸  with all their heart and being, ⁹  then,’ he promised, ¹⁰  ‘you will not fail to have a successor on the throne of Israel.’ ¹¹ 

1 Raja-raja 2:2

2:2 “I am about to die. ¹²  Be strong and become a man!

1 Tawarikh 6:16

6:16 (6:1) ¹³  The sons of Levi:

Gershom, ¹⁴  Kohath, and Merari.

1 Tawarikh 6:2

6:2 The sons of Kohath:

Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

1 Tawarikh 7:18

7:18 His sister Hammoleketh gave birth to Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

1 Tawarikh 7:2

7:2 The sons of Tola:

Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Jibsam, ¹⁵  and Samuel. ¹⁶  They were leaders of their families. ¹⁷  In the time of David there were 22,600 warriors listed in Tola’s genealogical records. ¹⁸ 

1 Tawarikh 21:7

21:7 God was also offended by it, ¹⁹  so he attacked Israel.

[7:12]  ¹ tn Heb, “when your days are full and you lie down with your ancestors.”

[7:12]  ² tn Heb “your seed after you who comes out from your insides.”

[7:1]  ³ tn Heb “house” (also in the following verse).

[7:1]  ⁴ tn Or “rest.”

[7:1]  ⁵ tn The translation understands the disjunctive clause in v. 1b as circumstantial-causal.

[2:4]  ⁶ tn Heb “then the Lord will establish his word which he spoke to me, saying.”

[2:4]  ⁷ tn Heb “guard their way.”

[2:4]  ⁸ tn Heb “by walking before me in faithfulness.”

[2:4]  ⁹ tn Or “soul.”

[2:4]  ¹⁰ tn Heb “saying.”

[2:4]  ¹¹ tn Heb “there will not be cut off from you a man from upon the throne of Israel.”

[2:2]  ¹² tn Heb “going the way of all the earth.”

[6:16]  ¹³ sn Chapter 6 of 1 Chr begins here in the Hebrew text; 6:16-81 ET = 6:1-66 HT. See the note at 6:1.

[6:16]  ¹⁴ tn The name “Gershom” (also in vv. 17, 20, 43, 62, 71) appears as “Gershon” in 1 Chr 6:1.

[7:2]  ¹⁵ tn Many English versions spell this name “Ibsam.”

[7:2]  ¹⁶ tn Many English versions retain a form of this name closer to the Hebrew, i.e., “Shemuel.”

[7:2]  ¹⁷ tn Heb “heads of the house of their fathers.”

[7:2]  ¹⁸ tn Heb “to Tola [there were] warriors by their generations, their number in the days of David [was] 22,600.”

[21:7]  ¹⁹ tn Heb “There was displeasure in the eyes of God concerning this thing.”