2 Samuel 7:13

7:13 He will build a house for my name, and I will make his dynasty permanent. ¹ 

2 Samuel 7:1

The Lord Establishes a Covenant with David

7:1 The king settled into his palace, ²  for the Lord gave him relief ³  from all his enemies on all sides. ⁴ 

1 Tawarikh 17:13

17:13 I will become his father and he will become my son. I will never withhold my loyal love from him, as I withheld it from the one who ruled before you. ⁵ 

[7:13]  ¹ tn Heb “and I will establish the throne of his kingdom permanently.”

[7:1]  ² tn Heb “house” (also in the following verse).

[7:1]  ³ tn Or “rest.”

[7:1]  ⁴ tn The translation understands the disjunctive clause in v. 1b as circumstantial-causal.

[17:13]  ⁵ sn The one who ruled before you is a reference to Saul, from whom the kingdom was taken and given to David.