2 Tawarikh 10:15

10:15 The king refused to listen to the people, because God was instigating this turn of events ¹  so that he might bring to pass the prophetic announcement he had made ²  through Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat.

2 Tawarikh 33:13

33:13 When he prayed to the Lord, ³  the Lord ⁴  responded to him ⁵  and answered favorably ⁶  his cry for mercy. The Lord ⁷  brought him back to Jerusalem to his kingdom. Then Manasseh realized that the Lord is the true God.

[10:15]  ¹ tn Heb “because this turn of events was from God.”

[10:15]  ² tn Heb “so that the Lord might bring to pass his word which he spoke.”

[33:13]  ³ tn Heb “him”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.

[33:13]  ⁴ tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.

[33:13]  ⁵ tn Heb “was entreated by him,” or “allowed himself to be entreated by him.”

[33:13]  ⁶ tn Heb “heard.”

[33:13]  ⁷ tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.