2 Tawarikh 12:9

12:9 King Shishak of Egypt attacked Jerusalem and took away the treasures of the Lord’s temple and of the royal palace; he took everything, including the gold shields that Solomon had made.

2 Tawarikh 13:2

13:2 He ruled for three years in Jerusalem. ¹  His mother was Michaiah, the daughter of Uriel from Gibeah. ² 

There was war between Abijah and Jeroboam.

2 Tawarikh 14:1

14:1 (13:23) ³  Abijah passed away ⁴  and was buried in the City of David. ⁵  His son Asa replaced him as king. During his reign ⁶  the land had rest for ten years.

2 Tawarikh 14:9

14:9 Zerah the Cushite marched against them with an army of 1,000,000 ⁷  men and 300 chariots. He arrived at Mareshah,

2 Tawarikh 18:29

18:29 The king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and then enter ⁸  the battle; but you wear your royal attire.” So the king of Israel disguised himself and they entered the battle.

2 Tawarikh 18:34

18:34 While the battle raged throughout the day, the king stood propped up in his chariot opposite the Syrians. He died in the evening as the sun was setting.

2 Tawarikh 20:31

Jehoshaphat’s Reign Ends

20:31 Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he became king and he reigned for twenty-five years in Jerusalem. ⁹  His mother was Azubah, the daughter of Shilhi.

2 Tawarikh 26:23

26:23 Uzziah passed away ¹⁰  and was buried near his ancestors ¹¹  in a cemetery ¹²  belonging to the kings. (This was because he had a skin disease.) ¹³  His son Jotham replaced him as king.

2 Tawarikh 28:27

28:27 Ahaz passed away ¹⁴  and was buried in the City of David; ¹⁵  they did not bring him to the tombs of the kings of Israel. His son Hezekiah replaced him as king.

2 Tawarikh 32:24

Hezekiah’s Shortcomings and Accomplishments

32:24 In those days Hezekiah was stricken with a terminal illness. ¹⁶  He prayed to the Lord, who answered him and gave him a sign confirming that he would be healed. ¹⁷ 

2 Tawarikh 34:15

34:15 Hilkiah informed Shaphan the scribe, “I found the law scroll in the Lord’s temple.” Hilkiah gave the scroll to Shaphan.

2 Tawarikh 35:20

Josiah’s Reign Ends

35:20 After Josiah had done all this for the temple, ¹⁸  King Necho of Egypt marched up to do battle at Carchemish on the Euphrates River. ¹⁹  Josiah marched out to oppose him.

2 Tawarikh 35:25

35:25 Jeremiah composed laments for Josiah which all the male and female singers use to mourn Josiah to this very day. It has become customary in Israel to sing these; they are recorded in the Book of Laments.

[13:2]  ¹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[13:2]  ² tn The parallel text in 1 Kgs 15:1 identifies his mother as “Maacah, the daughter of Abishalom” [=Absalom, 2 Chr 11:20). Although most English versions identify the mother’s father as Uriel of Gibeah, a number of English versions substitute the name “Maacah” here for the mother (e.g., NIV, NCV, CEV, NLT).

[14:1]  ³ sn Beginning with 14:1, the verse numbers through 14:15 in the English Bible differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 14:1 ET = 13:23 HT, 14:2 ET = 14:1 HT, 14:3 ET = 14:2 HT, etc., through 14:15 ET = 14:14 HT. Beginning with 15:1 the verse numbers in the ET and HT are again the same.

[14:1]  ⁴ tn Heb “lay down with his fathers.”

[14:1]  ⁵ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[14:1]  ⁶ tn Heb “in his days.”

[14:9]  ⁷ tn Heb “a thousand thousands.”

[18:29]  ⁸ tn The Hebrew verbal forms could be imperatives (“Disguise yourself and enter”), but this would make no sense in light of the immediately following context. The forms are better interpreted as infinitives absolute functioning as cohortatives (see IBHS 594 §35.5.2a). Some prefer to emend the forms to imperfects.

[20:31]  ⁹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[26:23]  ¹⁰ tn Heb “lay down with his fathers.”

[26:23]  ¹¹ tn Heb “fathers.”

[26:23]  ¹² tn Heb “a field of burial.”

[26:23]  ¹³ tn Heb “for they said, ‘He had a skin disease.’”

[28:27]  ¹⁴ tn Heb “lay down with his fathers.”

[28:27]  ¹⁵ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[32:24]  ¹⁶ tn Heb “was sick to the point of dying.”

[32:24]  ¹⁷ tn Heb “and he spoke to him and a sign he gave to him.”

[35:20]  ¹⁸ tn Heb “After all this, [by] which Josiah prepared the temple.”

[35:20]  ¹⁹ tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity.