2 Tawarikh 15:9
Konteks15:9 He assembled all Judah and Benjamin, as well as the settlers 1 from Ephraim, Manasseh, and Simeon who had come to live with them. Many people from Israel had come there to live 2 when they saw that the Lord his God was with him.
2 Tawarikh 18:16
Konteks18:16 Micaiah 3 replied, “I saw all Israel scattered on the mountains like sheep that have no shepherd. Then the Lord said, ‘They have no master. They should go home in peace.’”
2 Tawarikh 20:15
Konteks20:15 He said: “Pay attention, all you people of Judah, 4 residents of Jerusalem, and King Jehoshaphat! This is what the Lord says to you: ‘Don’t be afraid and don’t panic 5 because of this huge army! For the battle is not yours, but God’s.
2 Tawarikh 23:8
Konteks23:8 The Levites and all the men of Judah 6 did just as Jehoiada the priest ordered. Each of them took his men, those who were on duty during the Sabbath as well as those who were off duty on the Sabbath. Jehoiada the priest did not release his divisions from their duties.
2 Tawarikh 34:33
Konteks34:33 Josiah removed all the detestable idols from all the areas belonging to the Israelites and encouraged 7 all who were in Israel to worship the Lord their God. Throughout the rest of his reign 8 they did not turn aside from following the Lord God of their ancestors.
[15:9] 1 tn Or “resident aliens.”
[15:9] 2 tn Heb “had fallen upon him.”
[18:16] 3 tn Heb “he”; the referent (Micaiah) has been specified in the translation for clarity.
[20:15] 4 tn Heb “all Judah.” The words “you people of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” by metonymy for the people of Judah. Unlike the previous instance in v. 13 where infants, wives, and children are mentioned separately, this reference appears to include them all.
[20:15] 5 tn Or perhaps “don’t get discouraged.”
[23:8] 6 tn Heb “all Judah.” The words “the men of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” by metonymy for the men of Judah.
