2 Tawarikh 17:3

17:3 The Lord was with Jehoshaphat because he followed in his ancestor ¹  David’s footsteps at the beginning of his reign. ²  He did not seek the Baals,

2 Tawarikh 20:29

20:29 All the kingdoms of the surrounding lands were afraid of God ³  when they heard how the Lord had fought against Israel’s enemies.

2 Tawarikh 30:2

30:2 The king, his officials, and the entire assembly in Jerusalem decided to observe the Passover in the second month.

2 Tawarikh 30:26

30:26 There was a great celebration in Jerusalem, unlike anything that had occurred in Jerusalem since the time of King Solomon son of David of Israel. ⁴ 

2 Tawarikh 35:10

35:10 Preparations were made, ⁵  and the priests stood at their posts and the Levites in their divisions as prescribed by the king.

2 Tawarikh 35:26

35:26 The rest of the events of Josiah’s reign, including the faithful acts he did in obedience to what is written in the law of the Lord ⁶ 

[17:3]  ¹ tn Heb “father.”

[17:3]  ² tn Heb “for he walked in the ways of David his father [in] the beginning [times].”

[20:29]  ³ tn Heb “and the terror of God [or “a great terror”] was upon all the kingdoms of the lands.” It is uncertain if אֱלֹהִים (’elohim) should be understood as a proper name here (“God”), or taken in an idiomatic superlative sense.

[30:26]  ⁴ tn Heb “and there was great joy in Jerusalem, for from the days of Solomon son of David, king of Israel, there was nothing like this in Jerusalem.”

[35:10]  ⁵ tn Heb “and the service was prepared.”

[35:26]  ⁶ tn Heb “and his faithful acts according to what is written in the law of the Lord.”