2 Tawarikh 2:16

2:16 we will get all the timber you need from Lebanon ¹  and bring it ²  in raft-like bundles ³  by sea to Joppa. You can then haul it on up to Jerusalem.”

2 Tawarikh 3:16

3:16 He made ornamental chains ⁴  and put them on top of the pillars. He also made one hundred pomegranate-shaped ornaments and arranged them within the chains.

2 Tawarikh 4:12

4:12 He made ⁵  the two pillars, the two bowl-shaped tops of the pillars, the latticework for the bowl-shaped tops of the two pillars,

2 Tawarikh 6:12

6:12 He stood before the altar of the Lord in front of the entire assembly of Israel and spread out his hands.

2 Tawarikh 6:18

6:18 “God does not really live with humankind on the earth! ⁶  Look, if the sky and the highest heaven cannot contain you, how much less this temple I have built!

2 Tawarikh 6:29

6:29 When all your people Israel pray and ask for help, ⁷  as they acknowledge their intense pain ⁸  and spread out their hands toward this temple,

2 Tawarikh 9:18

9:18 There were six steps leading up to the throne, and a gold footstool was attached to the throne. ⁹  The throne had two armrests with a statue of a lion standing on each side. ¹⁰ 

2 Tawarikh 9:27

9:27 The king made silver as plentiful ¹¹  in Jerusalem as stones; cedar was ¹²  as plentiful as sycamore fig trees are in the lowlands ¹³ .

2 Tawarikh 14:1

14:1 (13:23) ¹⁴  Abijah passed away ¹⁵  and was buried in the City of David. ¹⁶  His son Asa replaced him as king. During his reign ¹⁷  the land had rest for ten years.

2 Tawarikh 20:16

20:16 Tomorrow march down against them as ¹⁸  they come up the Ascent of Ziz. You will find them at the end of the ravine in front of the Desert of Jeruel.

2 Tawarikh 21:6

21:6 He followed in the footsteps of the kings of Israel, just as Ahab’s dynasty had done, for he married Ahab’s daughter. ¹⁹  He did evil in the sight of ²⁰  the Lord.

2 Tawarikh 26:23

26:23 Uzziah passed away ²¹  and was buried near his ancestors ²²  in a cemetery ²³  belonging to the kings. (This was because he had a skin disease.) ²⁴  His son Jotham replaced him as king.

2 Tawarikh 28:27

28:27 Ahaz passed away ²⁵  and was buried in the City of David; ²⁶  they did not bring him to the tombs of the kings of Israel. His son Hezekiah replaced him as king.

2 Tawarikh 30:5

30:5 So they sent an edict ²⁷  throughout Israel from Beer Sheba to Dan, summoning the people ²⁸  to come and observe a Passover for the Lord God of Israel in Jerusalem, for they had not observed it on a nationwide scale as prescribed in the law. ²⁹ 

2 Tawarikh 30:25

30:25 The celebration included ³⁰  the entire assembly of Judah, the priests, the Levites, the entire assembly of those who came from Israel, the resident foreigners who came from the land of Israel, and the residents of Judah.

2 Tawarikh 31:13

31:13 Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakiah, Mahath, and Benaiah worked under the supervision of Konaniah and his brother Shimei, as directed by King Hezekiah and Azariah, the supervisor of God’s temple.

2 Tawarikh 36:19

36:19 They burned down the Lord’s temple and tore down the wall of Jerusalem. ³¹  They burned all its fortified buildings and destroyed all its valuable items.

[2:16]  ¹ tn Heb “and we will cut down trees from Lebanon according to all your need.”

[2:16]  ² tn Heb “to you,” but this phrase has not been translated for stylistic reasons – it is somewhat redundant.

[2:16]  ³ tn Or “on rafts.” See the note at 1 Kgs 5:9.

[3:16]  ⁴ tn The Hebrew text adds here, “in the inner sanctuary,” but the description at this point is of the pillars, not the inner sanctuary.

[4:12]  ⁵ tn The words “he made” are added for stylistic reasons.

[6:18]  ⁶ tn Heb “Indeed, can God really live with mankind on the earth?” The rhetorical question expects the answer, “Of course not,” the force of which is reflected in the translation “God does not really live with mankind on the earth.”

[6:29]  ⁷ tn Heb “every prayer, every request for help which will be to all the people, to all your people Israel.”

[6:29]  ⁸ tn Heb “which they know, each his pain and his affliction.”

[9:18]  ⁹ tc The parallel text of 1 Kgs 10:19 has instead “and the back of it was rounded on top.”

[9:18]  ¹⁰ tn Heb “[There were] armrests on each side of the place of the seat, and two lions standing beside the armrests.”

[9:27]  ¹¹ tn The words “as plentiful” are supplied for clarification.

[9:27]  ¹² tn Heb “he made cedar.”

[9:27]  ¹³ tn Heb “as the sycamore fig trees which are in the Shephelah.”

[14:1]  ¹⁴ sn Beginning with 14:1, the verse numbers through 14:15 in the English Bible differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 14:1 ET = 13:23 HT, 14:2 ET = 14:1 HT, 14:3 ET = 14:2 HT, etc., through 14:15 ET = 14:14 HT. Beginning with 15:1 the verse numbers in the ET and HT are again the same.

[14:1]  ¹⁵ tn Heb “lay down with his fathers.”

[14:1]  ¹⁶ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[14:1]  ¹⁷ tn Heb “in his days.”

[20:16]  ¹⁸ tn Heb “look.”

[21:6]  ¹⁹ tn Heb “he walked in the way of the kings of Israel, just as the house of Ahab did, for the daughter of Ahab was his wife.”

[21:6]  ²⁰ tn Heb “in the eyes of.”

[26:23]  ²¹ tn Heb “lay down with his fathers.”

[26:23]  ²² tn Heb “fathers.”

[26:23]  ²³ tn Heb “a field of burial.”

[26:23]  ²⁴ tn Heb “for they said, ‘He had a skin disease.’”

[28:27]  ²⁵ tn Heb “lay down with his fathers.”

[28:27]  ²⁶ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[30:5]  ²⁷ tn Heb “and they caused to stand a word to cause a voice to pass through.”

[30:5]  ²⁸ tn The words “summoning the people” are supplied in the translation for stylistic reasons.

[30:5]  ²⁹ tn Heb “because not for abundance had they done as written.”

[30:25]  ³⁰ tn Heb “they rejoiced.”

[36:19]  ³¹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.