2 Tawarikh 21:6

21:6 He followed in the footsteps of the kings of Israel, just as Ahab’s dynasty had done, for he married Ahab’s daughter. ¹  He did evil in the sight of ²  the Lord.

2 Tawarikh 29:6

29:6 For our fathers were unfaithful; they did what is evil in the sight of ³  the Lord our God and abandoned him! They turned ⁴  away from the Lord’s dwelling place and rejected him. ⁵ 

2 Tawarikh 33:9

33:9 But Manasseh misled the people of ⁶  Judah and the residents of Jerusalem so that they sinned more than the nations whom the Lord had destroyed ahead of the Israelites.

2 Tawarikh 33:22

33:22 He did evil in the sight of ⁷  the Lord, just like his father Manasseh had done. He offered sacrifices to all the idols his father Manasseh had made, and worshiped ⁸  them.

2 Tawarikh 36:5

Jehoiakim’s Reign

36:5 Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned for eleven years in Jerusalem. ⁹  He did evil in the sight of ¹⁰  the Lord his God.

2 Tawarikh 36:9

Jehoiachin’s Reign

36:9 Jehoiachin was eighteen ¹¹  years old when he became king, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. ¹²  He did evil in the sight of ¹³  the Lord.

[21:6]  ¹ tn Heb “he walked in the way of the kings of Israel, just as the house of Ahab did, for the daughter of Ahab was his wife.”

[21:6]  ² tn Heb “in the eyes of.”

[29:6]  ³ tn Heb “in the eyes of.”

[29:6]  ⁴ tn Heb “turned their faces.”

[29:6]  ⁵ tn Heb “and turned the back.”

[33:9]  ⁶ tn Heb “misled Judah.” The words “the people of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” here by metonymy for the people of Judah.

[33:22]  ⁷ tn Heb “in the eyes of.”

[33:22]  ⁸ tn Or “served.”

[36:5]  ⁹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[36:5]  ¹⁰ tn Heb “in the eyes of.”

[36:9]  ¹¹ tc The Hebrew text reads “eight,” but some ancient textual witnesses, as well as the parallel text in 2 Kgs 24:8, have “eighteen.”

[36:9]  ¹² map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[36:9]  ¹³ tn Heb “in the eyes of.”