2 Tawarikh 23:1

23:1 In the seventh year Jehoiada made a bold move. He made a pact ¹  with the officers of the units of hundreds: Azariah son of Jehoram, Ishmael son of Jehochanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zikri.

2 Tawarikh 31:3

31:3 The king contributed ²  some of what he owned for burnt sacrifices, including the morning and evening burnt sacrifices and the burnt sacrifices made on Sabbaths, new moon festivals, and at other appointed times prescribed ³  in the law of the Lord.

2 Tawarikh 32:5

32:5 Hezekiah ⁴  energetically rebuilt ⁵  every broken wall. He erected towers and an outer wall, ⁶  and fortified the terrace of the City of David. ⁷  He made many weapons and shields.

[23:1]  ¹ tn Or “covenant.”

[31:3]  ² tn Heb “the portion of the king [was].”

[31:3]  ³ tn Heb “as written.”

[32:5]  ⁴ tn Heb “he”; the referent (Hezekiah) has been specified in the translation for clarity.

[32:5]  ⁵ tn Heb “strengthened himself and built.”

[32:5]  ⁶ tn Heb “and outside the wall another one.”

[32:5]  ⁷ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.