2 Tawarikh 23:3

23:3 and the whole assembly made a covenant with the king in the temple of God. Jehoiada ¹  said to them, “The king’s son will rule, just as the Lord promised David’s descendants.

2 Tawarikh 23:9

23:9 Jehoiada the priest gave to the officers of the units of hundreds King David’s spears and shields ²  that were kept in God’s temple.

2 Tawarikh 24:27

24:27 The list of Joash’s ³  sons, the many prophetic oracles pertaining to him, and the account of his building project on God’s temple are included in the record of the Scroll of the Kings. ⁴  His son Amaziah replaced him as king.

[23:3]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Jehoiada the priest, cf. v. 8) has been specified in the translation for clarity.

[23:9]  ² tn The Hebrew text lists two different types of shields here. Most translations render “the large and small shields” (so NASB, NIV, NRSV; NEB “King David’s spears, shields, and bucklers”).

[24:27]  ³ tn Heb “his”; the referent (Joash) has been specified in the translation for clarity.

[24:27]  ⁴ tn Heb “And his sons and the abundance of the oracle[s] against him, and the founding of the house of God, look are they not written on the writing of the scroll of the kings?”