2 Tawarikh 25:13

25:13 Now the troops Amaziah had dismissed and had not allowed to fight in the battle ¹  raided ²  the cities of Judah from Samaria ³  to Beth Horon. They killed ⁴  3,000 people and carried off a large amount of plunder.

2 Tawarikh 32:5

32:5 Hezekiah ⁵  energetically rebuilt ⁶  every broken wall. He erected towers and an outer wall, ⁷  and fortified the terrace of the City of David. ⁸  He made many weapons and shields.

[25:13]  ¹ tn Heb “had sent back from going with him to the battle.”

[25:13]  ² tn Heb “stripped.”

[25:13]  ³ map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.

[25:13]  ⁴ tn Heb “struck down.”

[32:5]  ⁵ tn Heb “he”; the referent (Hezekiah) has been specified in the translation for clarity.

[32:5]  ⁶ tn Heb “strengthened himself and built.”

[32:5]  ⁷ tn Heb “and outside the wall another one.”

[32:5]  ⁸ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.