3:1

Salomo(TB)/Sulaimanpun(TL) <08010> [A.M. 2993. B.C. 1011. An. Ex. Is. 480. Solomon.]

gunung Moria .... Moria(TB)/bukit Moria(TL) <02022 04179> [in mount Moriah.]

menampakkan .... Daud Daud ...... Daud ...... Daud(TB)/ditunjuk ... Daud ........... Daud(TL) <07200 01732> [where the Lord appeared unto David. or, which was seen of]

David. Ornan.

[Araunah.]

3:1

Judul : Salomo mendirikan Bait Suci

Perikop : 2Taw 3:1-17

Paralel:

1Raj 6:1-38 dengan 2Taw 3:1-14

mulai mendirikan

Kis 7:47

rumah Tuhan

Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17]

pengirikan Ornan,

2Sam 24:18; [Lihat FULL. 2Sam 24:18]

Catatan Frasa: SALOMO MULAI MENDIRIKAN.

Catatan Frasa: TEMPAT PENGIRIKAN ORNAN.

6:5

hari(TL) <03117> [Since the day.]

nama-Ku(TB/TL) <08034> [my name.]

Kupilih ..................... Kupilih(TB)/Kupilih ....................... Kupilih(TL) <0977> [neither chose.]

The judges and Saul were chosen by God, for a season, to be rulers of Israel; but not to establish a permanent and hereditary authority over that people, as was the case with David. This clause is wanting in the parallel passage of Kings; but it helps to clear the sense.

12:15

awal ... akhir ... kemudian(TB)/mula .... kemudian(TL) <07223 0314> [first and last.]

riwayat .......... riwayat(TB)/kisah .............. kitab(TL) <01697> [book. Heb. words. Shemaiah.]

Ido(TB/TL) <05714> [Iddo.]

perang(TB/TL) <04421> [wars.]

12:15

riwayat Semaya,

2Taw 11:2; [Lihat FULL. 2Taw 11:2]

15:9

tinggal(TB)/orang(TL) <01481> [the strangers.]

menyeberang(TB)/jatuh(TL) <05307> [they fell.]

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [they saw.]

15:9

Israel banyak

2Taw 11:16-17 [Semua]

30:1

Israel .................... Israel(TB)/Israel .............................. Israel(TL) <03478> [Israel.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

rumah(TB/TL) <01004> [to the house.]

merayakan(TB)/memegang(TL) <06213> [to keep.]

30:1

Judul : Hizkia merayakan Paskah

Perikop : 2Taw 30:1--31:1

seluruh Israel

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

dan Manasye

Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]

merayakan Paskah

Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]; Bil 28:16; [Lihat FULL. Bil 28:16] [Semua]

34:8

kedelapan(TB/TL) <08083> [A.M. 3380. B.C. 624. the eighteenth.]

menyuruh Safan .... Safan(TB)/disuruhkannya Safan(TL) <08227 07971> [sent Shaphan.]

Maaseya(TB/TL) <04641> [Maaseiah.]

[recorded.]

34:8

Judul : Kitab Taurat ditemukan kembali\2Taw 24:29-32\ paralel dengan \#/TB 2Raj 23:1-3*\

Perikop : 2Taw 34:8-33

Paralel:

2Raj 22:8-20 dengan 2Taw 34:14-28

Paralel:

2Raj 23:1-3 dengan 2Taw 24:29-32

34:22

nabiah(TB/TL) <05031> [the prophetess.]

Hasra(TB/TL) <02641> [Hasrah.]

Hasrah is most probably a mistake for Harhas; as the Septuagint reads, both here and in the parallel place, [Aras.]

[Aras.]

[Harhas.]

pakaian-pakaian(TB)/pakaian(TL) <0899> [wardrobe. Heb. garments. college. or, school, or second part.]

It is probable that {Mishneh} was either the name of a street, or a particular part of the city of Jerusalem.

34:22

kepada nabiah

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]; Neh 6:14 [Semua]

34:33

menjauhkan ............................. menyimpang(TB)/dilalukan .................................. undur(TL) <05493> [took away.]

kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [the abominations.]

sepanjang hidup(TB)/umur hidup(TL) <03117> [all his days.]

mengikuti(TB)/mengikut(TL) <0310> [from following. Heb. from after.]

34:33

dewa kekejian

Ul 18:9; [Lihat FULL. Ul 18:9]