2 Tawarikh 6:18

6:18 “God does not really live with humankind on the earth! ¹  Look, if the sky and the highest heaven cannot contain you, how much less this temple I have built!

2 Tawarikh 30:27

30:27 The priests and Levites got up and pronounced blessings on the people. The Lord responded favorably to them ²  as their prayers reached his holy dwelling place in heaven.

2 Tawarikh 36:15

The Babylonians Destroy Jerusalem

36:15 The Lord God of their ancestors ³  continually warned them through his messengers, ⁴  for he felt compassion for his people and his dwelling place.

[6:18]  ¹ tn Heb “Indeed, can God really live with mankind on the earth?” The rhetorical question expects the answer, “Of course not,” the force of which is reflected in the translation “God does not really live with mankind on the earth.”

[30:27]  ² tn Heb “and it was heard with their voice.” BDB 1034 s.v. שָׁמַע Niph.4 interprets this to mean “hearing was granted to their voice.” It is possible that the name יְהוָה (yÿhvah, “the Lord”) has been accidentally omitted.

[36:15]  ³ tn Heb “fathers.”

[36:15]  ⁴ tn Heb “and the Lord God of their fathers sent against them by the hand of his messengers, getting up early and sending.”