2 Tawarikh 6:24

6:24 “If your people Israel are defeated by an enemy ¹  because they sinned against you, then if they come back to you, renew their allegiance to you, ²  and pray for your help ³  before you in this temple,

2 Tawarikh 6:39

6:39 then listen from your heavenly dwelling place to their prayers for help, ⁴  vindicate them, ⁵  and forgive your sinful people.

2 Tawarikh 20:7

20:7 Our God, you drove out ⁶  the inhabitants of this land before your people Israel and gave it as a permanent possession ⁷  to the descendants of your friend ⁸  Abraham.

[6:24]  ¹ tn Or “are struck down before an enemy.”

[6:24]  ² tn Heb “confess [or perhaps, “praise”] your name.”

[6:24]  ³ tn Heb “and they pray and ask for help.”

[6:39]  ⁴ tn Heb “their prayer and their requests for help.”

[6:39]  ⁵ tn Heb “and accomplish their justice.”

[20:7]  ⁶ tn Heb “did you not drive out?” This is another rhetorical question which expects a positive response; see the note on the word “heaven” in the previous verse.

[20:7]  ⁷ tn Heb “permanently.”

[20:7]  ⁸ tn Or perhaps “your covenantal partner.” See Isa 41:8.