2 Tawarikh 6:3

6:3 Then the king turned around ¹  and pronounced a blessing over the whole Israelite assembly as they stood there. ² 

2 Tawarikh 12:11

12:11 Whenever the king visited the Lord’s temple, the royal guards carried them and then brought them back to the guardroom. ³ 

2 Tawarikh 15:5

15:5 In those days ⁴  no one could travel safely, ⁵  for total chaos had overtaken all the people of the surrounding lands. ⁶ 

2 Tawarikh 20:1

The Lord Gives Jehoshaphat Military Success

20:1 Later the Moabites and Ammonites, along with some of the Meunites, ⁷  attacked Jehoshaphat.

2 Tawarikh 25:11

25:11 Amaziah boldly led his army to the Valley of Salt, ⁸  where he defeated ⁹  10,000 Edomites. ¹⁰ 

2 Tawarikh 28:14

28:14 So the soldiers released the captives and the plunder before the officials and the entire assembly.

2 Tawarikh 28:19

28:19 The Lord humiliated ¹¹  Judah because of King Ahaz of Israel, ¹²  for he encouraged Judah to sin and was very ¹³  unfaithful to the Lord.

2 Tawarikh 29:36

29:36 Hezekiah and all the people were happy about what God had done ¹⁴  for them, ¹⁵  for it had been done quickly. ¹⁶ 

[6:3]  ¹ tn Heb “turned his face.”

[6:3]  ² tn Heb “and he blessed all the assembly of Israel, and all the assembly of Israel was standing.”

[12:11]  ³ tn Heb “to the chamber of the runners.”

[15:5]  ⁴ tn Heb “times.”

[15:5]  ⁵ tn Heb “there was peace for the one going out or the one coming in.”

[15:5]  ⁶ tn Heb “for great confusion was upon all the inhabitants of the lands.”

[20:1]  ⁷ tc The Hebrew text has “Ammonites,” but they are mentioned just before this. Most translations, following some mss of the LXX, read “Meunites” (see 1 Chr 26:7; so NASB, NIV, NRSV).

[25:11]  ⁸ tn Heb “and Amaziah strengthened himself and led his people and went to the Valley of Salt.”

[25:11]  ⁹ tn Or “struck down.”

[25:11]  ¹⁰ tn Heb “sons of Seir.”

[28:19]  ¹¹ tn Or “subdued.”

[28:19]  ¹² sn That is, “of Judah.” Frequently in 2 Chronicles “Israel” is substituted for “Judah.”

[28:19]  ¹³ tn The infinitive absolute precedes the finite verbal form to emphasize the degree of Ahaz’s unfaithfulness.

[29:36]  ¹⁴ tn Heb “prepared.”

[29:36]  ¹⁵ tn Heb “the people.” The pronoun “they” has been used here for stylistic reasons, to avoid redundancy.

[29:36]  ¹⁶ tn Heb “for quickly was the matter.”