2 Tawarikh 6:33

6:33 Then listen from your heavenly dwelling place and answer all the prayers of the foreigners. ¹  Then all the nations of the earth will acknowledge your reputation, ²  obey ³  you like your people Israel do, and recognize that this temple I built belongs to you. ⁴ 

2 Tawarikh 23:13

23:13 Then she saw ⁵  the king standing by his pillar at the entrance. The officers and trumpeters stood beside the king and all the people of the land were celebrating and blowing trumpets, and the musicians with various instruments were leading the celebration. Athaliah tore her clothes and yelled, “Treason! Treason!” ⁶ 

[6:33]  ¹ tn Heb “and do all which the foreigner calls to [i.e., “requests of”] you.”

[6:33]  ² tn Heb “name.” See the note on “reputation” in v. 32.

[6:33]  ³ tn Heb “fear.”

[6:33]  ⁴ tn Heb “that your name is called over this house which I built.” The Hebrew idiom “call the name over” indicates ownership. See 2 Sam 12:28.

[23:13]  ⁵ tn Heb “and she saw, and behold.”

[23:13]  ⁶ tn Or “Conspiracy! Conspiracy!”