2 Tawarikh 6:41

6:41 Now ascend, O Lord God, to your resting place, you and the ark of your strength! May your priests, O Lord God, experience your deliverance! ¹  May your loyal followers rejoice in the prosperity you give! ² 

2 Tawarikh 7:10

7:10 On the twenty-third day of the seventh month, Solomon ³  sent the people home. They left ⁴  happy and contented ⁵  because of the good the Lord had done for David, Solomon, and his people Israel.

[6:41]  ¹ tn Heb “be clothed with deliverance.”

[6:41]  ² tn Heb “and may your loyal ones rejoice in good.”

[7:10]  ³ tn Heb “he”; the referent (Solomon) has been specified in the translation for clarity.

[7:10]  ⁴ tn The words “they left” are supplied in the translation for stylistic reasons.

[7:10]  ⁵ tn Heb “good of heart.”